When the dog bites, when the bee stings

前回の記事の最後で触れたフォーラムについて追記。（というか転載）

アーティスト・イン・レジデンス（ＡＩＲ）オープン・フォーラム


主　　　催　：　J-AIRネットワーク会議実行委員会
協　　　力　：　ブリティシュ・カウンシル　
後援名義　：　国際交流基金
日　　　時　：　２００８年２月１８日（月曜日） 午後５時００分（受付開始）
開催会場　：　〒１６２−０８２５ 東京都新宿区神楽坂１−２ブリティッシュ・カウンシル１Ｆ

入場無料　　メール、または、ファックスにて参加申し込みのこと


■主　旨　
敢えて、異なった環境や文化の中に身を置き、長期に滞在しながら表現活動を行うことや、そのアーティストの活動を後方支援する事業を、一般的にアーティスト・イン・レジデンス（以降、ＡＩＲ）と言います。海外の若いアーティストたちは、自己の表現に磨きをかける場として、自分に相応しいＡＩＲ先や滞在のチャンスを探し求めています。また、一方、国際社会もアーティストたちの表現活動は、ゆるやかな文化翻訳の役割を担うとして、その活動を高く評価し、受け入れに熱心です。

日本のＡＩＲの専門家、英国のＡＩＲを調査した研究者、日・英のＡＩＲアーティストを囲み、さまざまな視点からＡＩＲについて考察し、会場の参加者と活発な意見交換を行います。特に、海外のレジデンスサイトに挑もうとしている若いアーティストや学生の皆さまの参加を、心より、お待ちしております。

■プログラム
司　会：村田達彦（遊工房アートスペース）

午後　５時３０分　　J-AIRオープン・フォーラム開始の合図
　　　　　　　　　　　　歓迎の挨拶（ブリティシュ・カウンシル）
　　　　６時００分　　フォーラム「アーティストにどう役立つか、ＡＩＲ。」

プレゼンテーション：　嘉藤笑子（ＡＮＮディレクター）
　　　　　　　　　　　　　　ショーネッド・ヒューズ（英国・振付家）
　　　　　　　　　　　　　　水谷一（芸術家）

モデラー：　日沼禎子（国際芸術センター青森）

　　　　８時００分　　インターネットAIR検索事例紹介
　　　　　　　　　　　　国際交流基金(AIR-Japan), Res Artis, Trans Artistsなど
　　　　　　　　　　　　各レジデンスの資料展示と閲覧
　　　　８時４０分　　オープン・フォーラム終了

その昔友人がAIR関連で四苦八苦していたので、いまだにこの手の情報にアンテナを張ってしまうのでした。




そういえば理科大の学食はおいしいらしい。